詩篇 135:8 - Japanese: 聖書　口語訳

⁸ 主は人から獣にいたるまで、 エジプトのういごを撃たれた。

Colloquial Japanese (1955)

⁸ 主は人から獣にいたるまで、エジプトのういごを撃たれた。

リビングバイブル

⁸ 主はエジプト人に生まれた長男をみな、 家畜の初子もろとも滅ぼされました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁸ 主はエジプトの初子をことごとく 人の子も家畜の子も撃ち

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁸ エジプトに生まれた長男を　神は彼らを破壊して 家畜だって滅ぼした

聖書 口語訳

⁸ 主は人から獣にいたるまで、エジプトのういごを撃たれた。

詩篇 135:8 相互参照

詩篇 105:36

主は彼らの国のすべてのういごを撃ち、 彼らのすべての力の初めを撃たれた。

詩篇 136:10

エジプトのういごを撃たれた者に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。

詩篇 78:51

神はエジプトですべてのういごを撃ち、 ハムの天幕で彼らの力の初めの子を撃たれた。

出エジプト記 12:12

その夜わたしはエジプトの国を巡って、エジプトの国におる人と獣との、すべてのういごを打ち、またエジプトのすべての神々に審判を行うであろう。わたしは主である。

出エジプト記 13:15

そのときパロが、かたくなで、われわれを去らせなかったため、主はエジプトの国のういごを、人のういごも家畜のういごも、ことごとく殺された。それゆえ、初めて胎を開く男性のものはみな、主に犠牲としてささげるが、わたしの子供のうちのういごは、すべてあがなうのである』。

使徒行伝 7:7

それから、さらに仰せになった、『彼らを奴隷にする国民を、わたしはさばくであろう。その後、彼らはそこからのがれ出て、この場所でわたしを礼拝するであろう』。